Eaton Canyon again (Aug. 23)

This time we went to Eaton canyon with my friend Youngmi and her baby. It was good again.

Eaton Canyon (Aug. 21)

 

Julia, Davis and I went to Eaton Canyon with Haerin's family. This place is safe for kids. We caught several tadpoles and released them.  Kids love nature.

우리는 해린이 가족들이랑 동네 계곡에 놀러 갔어요. 여기는 워낙 비가 안오는 곳이라, 산 계곡이어두 물이 얕구 아이들이랑 놀기 딱 좋았죠. 함께 올챙이 잡으니까 너무 신기했어요. 오늘도 데이빗은 일하구...ㅠㅠ.. 쥴리아는 엄청 잘 놀았는데, 데이비스는 쥴리아 만큼 물을 좋아하진 않아요.

Splash pool (Aug. 16)

Today we went to a water park in La Mirada. Julia really loved it! She had a wonderful time.  Davis is afraid of getting into the water. He didn't seem so happy. I've never seen she ate so much for lunch today. She burned a lot of calories, I think.

오늘 쥴리아랑 데이비스랑 수영장에 갔지요. 아이들이 놀수 있게 너무 잘 되어 있었어요. 얕아서 안전하구.. 쥴리아가 너무 잘 놀았죠. 데이비스는 원래 물 안에 들어가는 것을 별로 안좋아해서 그냥 그런듯... 오늘 쥴리아가 점심을 엄청 많이 먹네요. 물 놀이 하니까 아무래두 칼로리가 많이 소비되겠죠... 쥴리아 너~~~~ 무 잘 놀았어요.

Sea World (San Diego) July 10

Julia, Davis and I went to the Sea world. Julia liked it, but I think Davis is still young to enjoy these shows. I liked to see the shows. It was more fun for me than for them.
씨월드는 수중 동물 쇼들이 많은 곳이여요. 재미있게 보았지만 데이비스는 아직 좀 어린듯~~~

여기 관객석에서 보이는 바다 너무 좋아요~~~

Daily photos (July, August)